Hackers are using a fake Android app named 'SafeChat' to infect devices with spyware malware that steals call logs, texts, and GPS locations from phones.