Federal Reserve Chair Jerome Powell has left the door open to another interest-rate hike, but Wall Street economists see the signs pointing in one direction ahead of the central bank’s September meeting: pause.