Heineken CEO Dolf van den Brink offered what he thinks brands should do after Bud Light received backlash for its partnership with Dylan Mulvaney in a CNBC interview.