On their tenth day at sea, the four Nigerian stowaways crossing the Atlantic in a tiny space above the rudder of a cargo ship ran out of food and drink.