Sofía Vergara has legally responded with a request nearly two weeks after Joe Manganiello filed for divorce from the Modern Family alum after seven years of marriage.