Netflix will replace Cavill with Liam Hemsworth in The Witcher, but while he won’t return as Geralt, his director says he earned an epic sendoff.