Angel Studios' "Sound of Freedom" has generated nearly $150 million at the domestic box office since its early July debut, topping some Hollywood heavyweights.