A massive fire burning across both California and Nevada is generating extreme fire behavior, spawning “fire whirls” and creating dangerous conditions for firefighters, authorities said.