Amazon Clinic offers video doctor visits through third-party telehealth providers nationwide, but messaging-based care remains locked out of 16 states over regulatory issues.