U.S. job openings fell to the lowest level in more than two years in June, but remained at levels consistent with tight labor market conditions, which could spur the Federal Reserve to keep interest rates elevated for some time.