Gas prices typically rise in the summer, but the heat is making it even worse this year, industry experts say.