After a fateful trip to California, Bear (D'Pharaoh Woon-A-Tai) and his pals make their way back to Oklahoma in the third and final season of Sterlin Harjo's dramedy.