Packing an 8-inch display, an AMD processor, and Windows 11, the ‘Legion Go’ would compete against the ASUS ROG Ally and Ayaneo Geek, too.