Mr. Musk called on Twitter to provide more data about the number of spam and fake accounts on the social media site.