The EU has signalled it could trigger a trade war and pursue a legal challenge against the UK if the Government proceeds with its plans to unilaterally override parts of the Northern Ireland Protocol.