Sudden emergence of cases, and uncertainties around how and where individuals contracted virus, has left scientists puzzled, with sexual contact seen as likely route of transmission