The next big Diablo patch for season 1 buffs the game’s two weakest classes, Barbarians and Sorcerers, and increases to boss health and dungeon density