Marketers now have access to six new features, including the ability to go live with Shorts videos, as well as enhanced editing capabilities.