Incredibly well-preserved fossils of the oldest swimming jellyfish, which lived 505 million years ago, were discovered at a famed fossil site in Canada.