Outreach from Fitch Ratings to the Treasury Department on Monday afternoon set off a frenzy inside the Biden administration to respond to news that would once again put President Joe Biden’s handling of the economy under the microscope.