The actor — who left the religion in 2013 — says she’s taking legal action against the church so that people can “speak the truth and report the facts about Scientology without fear of vicious and vindictive retribution.”