A body was found along a floating barrier that was recently installed in the Rio Grande by Texas authorities as part of a bid to deter migrants from trying to cross into the U.S.