Activision will let everyone know when a Call of Duty cheater has been booted from a lobby. It’s the latest in a multi-year crackdown on cheaters.