JPMorgan Chase expects to set aside about $3 billion to replenish the Federal Deposit Insurance Corporation’s (FDIC) fund once proposed rules are finalized by the bank regulator, the company said in a filing on Thursday.