Mosquitos that carry the West Nile virus are increasingly unharmed by insecticides. As they become immune to common bug sprays, more people are at risk of infection.