Gov. Greg Abbott has rebuffed demands to remove a floating barrier that Mexico and US officials warned would become a 'death trap' for migrants.