A group of renters in North Hollywood are accusing HGTV real estate star Tarek El Moussa of evicting them from their rent-controlled apartment units for a renovation project he called his "biggest flip" ever.