"Jeopardy!" show producers and Alex Trebek's family members detail the last few moments they shared with the longtime television host during his cancer battle.