NEW YORK -- The Yankees have placed first baseman Anthony Rizzo on the 10-day injured list with post-concussion syndrome, which the club believes stems from a May 28 collision with the Padres’ Fernando Tatis Jr. Yankees manager Aaron Boone said that Rizzo pas…