The Metropolitan Transportation Authority will begin its long-awaited farebeating crackdown next month on city buses — following $315 million in losses last year.