Thousands of UPS workers will start voting on their tentative contract agreement with the delivery giant on Thursday after local leaders of the International Brotherhood of Teamsters endorsed the union's deal earlier this week.