"Barbie" is expected to hit a billion-dollar benchmark before Monday, making Greta Gerwig the first solo female director to have a film cross the mark.