The creator of the viral web comic turned critically praised queer drama also talks about those somewhat perplexing 'Euphoria' comparisons and the value of showcasing mental health and asexuality.