Leslie David Baker, who played Stanley Hudson on “The Office,” is returning Kickstarter money to supporters who tried to get his “Stanley” spinoff up and running.