Paul Reubens, who died from cancer this week, created Pee-wee’s Playhouse and played Pee-wee Herman — and it’s the sort of campy counterculture we need today.