The NFL asked a U.S. congresswoman who is alarmed by an uptick in sports betting-related controversies for federal assistance with "illicit" activity.