A judge has dismissed several key claims in an antitrust lawsuit filed against Google, including allegations that the design of the company’s search engine harmed competitors.