A New York gathering called by a popular online influencer drew an unexpectedly large crowd on Friday and degenerated into violence that left people injured, prompting a massive police turnout, authorities said.