Many of Paul Reubens's friends were blindsided by his death from cancer. Here's why some people choose to keep their diagnosis quiet.