A successful test of an unmanned jet with artificial intelligence and machine-learning capabilities has moved the Air Force closer to unmanned wingmen.