Adult tropical trees might maintain distances from other members of the same species in a kind of "social distancing" that ensures biodiversity, finds new study.