With Corporate America’s earnings season nearing an end, the takeaway is clear: Challenges remain, but for a broad swath of companies the worst of the profit pain is likely over as margin-shredding inflation pressures ease.