After a 2022 set that one member remembers as ‘meaningful, memorable,’ the boy band moves up to headliner with singing and choreography that was clearly well-rehearsed.