Women's sports at Stanford and Cal have delivered historic success, but the implosion of the Pac-12 has student-athletes at both schools waiting for answers.