Zoom has told its employees to return to the office for the first time since the coronavirus pandemic led employees to use video communications to speak with coworkers.