The viral video comes from a young boy named Frank, who has shared clips of himself dressing up as, and interacting with, guards since April