The rare and short-lived outburst from a pair of baby stars has been immortalized in a new image from the James Webb Space Telescope.