Diablo 4 players have been banned for using a well-known exploit that lets you move Eternal Characters into the Seasonal Realm.