Nashville polesitter Scott McLaughlin was left downbeat after being unable to convert his car’s pace into victory in the Big Machine Music City Grand Prix. Although the Team Penske driver led the f…