The Ethics probe into Rep. Madison Cawthorn is the latest in a series of setbacks for the North Carolina Republican, who lost a GOP primary last week.